lawful acquisition

- lawful absence

1) (the act of acquiring: the acquisition of more land.) anskaffelse, tilegnelse

2) (something acquired: Her recent acquisitions included a piano.) nyanskaffelse, tilvekst, ervervelse

subst. \/ˌækwɪˈzɪʃ(ə)n\/

1) (om kunnskap, egenskap) ervervelse, tilegnelse

2) (om bibliotek, samling) akkvisisjon, tilvekst, aksesjon, anskaffelse

acquisition in good faith ( jus) godtroerverv

lawful acquisition eller lawful gain ( jus) rettsvinning

new\/recent acquisition nyanskaffelse

[ˌækwɪˈzɪʃən]

acquisition вступление во владение acquisition овладение acquisition покупка acquisition приобретение (часто ценное, существенное); recent acquisitions of the library новые поступления библиотеки acquisition приобретение (процесс); acquisition of knowledge приобретение знаний acquisition приобретение acquisition сбор (информации) acquisition сбор данных acquisition for value приобретение по стоимости acquisition in market overt покупка на открытом рынке acquisition of equity capital приобретение капитала в форме акций acquisition of equity capital приобретение собственного капитала acquisition of financial fixed assets приобретение фиксированных финансовых активов acquisition of goods приобретение товаров acquisition of income получение дохода acquisition of intangible fixed assets приобретение нематериальных фиксированных активов acquisition приобретение (процесс); acquisition of knowledge приобретение знаний acquisition of right приобретение права acquisition of subsidiary приобретение дочерней компании acquisition of tangible fixed assets приобретение материальных фиксированных активов acquisition of title получение титула acquisition of title by extinguishing title of another получение правового титула вследствие ликвидации прежнего титула assets acquisition приобретение активов company acquisition приобретение компании compulsory acquisition of property принудительное отчуждение собственности consolidated acquisition вчт. централизованный сбор данных data acquisition вчт. сбор данных data acquisition сбор данных derivative acquisition производное приобретение initial acquisition первоначальное приобретение knowledge acquisition вчт. приобретение знаний land acquisition приобретение земельной собственности lawful acquisition законное приобретение legal acquisition законное приобретение multiple acquisition вчт. децентрализованный сбор данных new acquisition новое приобретение post acquisition после приобретения potential acquisition потенциальное приобретение property acquisition приобретение недвижимости real estate acquisition приобретение недвижимости real property acquisition приобретение недвижимости acquisition приобретение (часто ценное, существенное); recent acquisitions of the library новые поступления библиотеки share acquisition приобретение акций stock acquisition приобретение запасов

приобретение (действие) - * of land приобретение земель - * cost (экономика) первоначальная стоимость приобретение, что-л. приобретенное - this picture is one of my recent *s эта картина - одно из моих последних приобретений;
- he is a valuable * to the team он ценное приобретение для команды комплектование - * department отдел комплектования овладение - * of language овладение языком (специальное) обнаружение и сопровождение объекта;
засечка сбор информации, данных - * range (космонавтика) зона радиовидимости - * zone (космонавтика) зона связи

acquisition вступление во владение ~ овладение ~ покупка ~ приобретение (часто ценное, существенное) ;
recent acquisitions of the library новые поступления библиотеки ~ приобретение (процесс) ;
acquisition of knowledge приобретение знаний ~ приобретение ~ сбор (информации) ~ сбор данных

~ for value приобретение по стоимости

~ in market overt покупка на открытом рынке

~ of equity capital приобретение капитала в форме акций ~ of equity capital приобретение собственного капитала

~ of financial fixed assets приобретение фиксированных финансовых активов

~ of goods приобретение товаров

~ of income получение дохода

~ of intangible fixed assets приобретение нематериальных фиксированных активов

~ приобретение (процесс) ;
acquisition of knowledge приобретение знаний

~ of right приобретение права

~ of subsidiary приобретение дочерней компании

~ of tangible fixed assets приобретение материальных фиксированных активов

~ of title получение титула

~ of title by extinguishing title of another получение правового титула вследствие ликвидации прежнего титула

assets ~ приобретение активов

company ~ приобретение компании

compulsory ~ of property принудительное отчуждение собственности

consolidated ~ вчт. централизованный сбор данных

data ~ вчт. сбор данных data ~ сбор данных

derivative ~ производное приобретение

initial ~ первоначальное приобретение

knowledge ~ вчт. приобретение знаний

land ~ приобретение земельной собственности

lawful ~ законное приобретение

legal ~ законное приобретение

multiple ~ вчт. децентрализованный сбор данных

new ~ новое приобретение

post ~ после приобретения

potential ~ потенциальное приобретение

property ~ приобретение недвижимости

real estate ~ приобретение недвижимости

real property ~ приобретение недвижимости

~ приобретение (часто ценное, существенное) ;
recent acquisitions of the library новые поступления библиотеки

share ~ приобретение акций

stock ~ приобретение запасов

1) (to obtain: He quickly gained experience.) få, vinne, nå, skaffe

2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) tjene (på), høste fordel (av)

3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) få, øke

4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) fortne

1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) økning, tilvekst

2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) fortjeneste, gevinst

•

- gain ground

få

gagn

gevinst

nå

rekke

vinne

vinning

subst. \/ɡeɪn\/

1) ( alminnelig) gevinst, fortjeneste, vinning, utbytte

2) inntekt, profitt

3) fremskritt, forbedring, fremgang

4) økning

• a gain in weight

5) ( elektronikk) forsterkning, vinning

fraudulent gains penger tjent gjennom bedrageri, uærlige penger

a gain in something en forbedring i noe, en fremgang i noe

• a gain in health

gains ( spesielt) inntekt, forretningsmessig gevinst

ill-gotten gains urettmessig ervervet gevinst\/gods, ussel vinning ( spøkefullt) lettjente penger

ill-gotten gains seldom prosper forbrytelser lønner seg ikke

lawful gain eller lawful acquisition ( jus) rettsvinning

love of gain profittbegjær

verb \/ɡeɪn\/

1) vinne, oppnå, høste

2) skaffe seg, få

• gain permission

• what gained him such a reputation?

3) tjene, fortjene

• gain one's living

4) ( også gain over) vinne over på sin side, vinne over

5) nå

• gain the shore

6) ( om klokke) fortne (seg)

• the clock gains a minute a day

7) vinne, tjene på, øke, gå opp, tilta

gain ground vinne terreng, få innpass

gain (in) health få helsen tilbake, bli frisk

gain in somebody's opinion stige i noens aktelse

gain kilos gå opp i vekt

gain (up) on hale inn på, øke forspranget

• gain (up) on the other runners in a race

• gain (up) on one's pursuers

( om havet) trenge inn på land få innpass hos

gain one's end (point) nå sitt mål

gain somebody to do something få noen til å gjøre noe

gain strength samle krefter

gain the wind ( sjøfart) skyte opp i vinden

gain weight legge på seg, gå opp i vekt